беш, тиешелүү избыток 334 ХСН, 172
Блог жаңылоо карата ретроцессий ылайык швейцарским мыйзамдары: тобокелдик кылмыш жоопкерчилигине үчүн башкаруучу компаниялардын келбей калган ретроцессий кардарларга он төрт-августундагы 2018-жылдын швейцариянын Жогорку соту токтом кылам деп жашырып ретроцессий алынган активдерди башкаруучу боло алышат кылмыштуу бесхозяйственности ылайык, 158-ст(1) Кылмыш-жаза кодексинин Швейцария ("МБК"). Бул чечим болуп саналат, акыркы сериясында кабыл алынган чечимдерди знаковых швейцариянын Жогорку Соту РФ менен 2006-жылдын келсек финансылык инвесторлордун кайтып келүү укугун ретроцессий алдым өзүнүн актив менеджер: бул чечим мүмкүндүк берди тактоо көлөмү менен байланышкан милдеттенмелерди ретроцессий жарандык мыйзамдарына ылайык жана, атап айтканда, башкаруучу активдерди жарандык жоопкерчилигин ордун толтуруу боюнча ретроцессий өзүнүн кардарларына. Жаңы чечим Жогорку швейцария соттун жылдын он төрт-августундагы 2018-жылдын аяктайт картину, высвечивая потенциалдуу кылмыш жоопкерчилигине башкаруучу активдер, алар беришпейт, кайтарып берүүгө, демек, ретроцессий өзүнүн кардарлары үчүн. Нарын рассматриваемом учурда, көз карандысыз башкаруучу активдерди дайындалган, 2007-жылы катарында куратордун пожилой киши, Г-н Б, ал көп эмес абалда башкарууга өзүнүн иш. Натыйжасында финансылык кризистин 2008-жылдын рынокто активдерди башкаруучу тарткан чыгым эсептеринде өзүнүн алтымыш кардарлардын эсептерин кошуп алганда г-н Б.'. Үчүн жашырып жоготуу, башкаруучу активдерди общался фальсифицировал отчетторун, эсеп өзүнүн кардарлары үчүн. Ал ошондой эле продал кээ бири анын активдер кардарлар үчүн ордун башка кардарлар, алар просили сатып алуу. Башкаруучу активдер менен андан ары алынып салынат, уруксаты жок, акысын активдерди башкаруу 1. бир, караганда жогору алгач макулдашылган жыйымдар турат 0. 2009-жылдын январынан баштап, активдерди башкаруучу, өзгөчө рискованные менен инвестицияларды S г-н Б. 'активдер бир нече миллион швейцарских франков, алар профилине ылайык тобокелдик молчаливо макулдашылды. Башкаруучу активдерди эле кайгуулдук нак акчалар бири-Швейцариянын италия өлкөлөрүнөн үчүн жарым-жартылай каржылоо үчүн кыймылсыз мүлктү өзүнө эсебинен өзүнүн кардарларына. Акыры, активдерди башкаруучу эмес, баяндоого же переложить өзүнүн кардарларынын ретроцессий алынган банк-депозитарий, ал түздү жалпы алганда 405 ХСН, 248. Сот кантона Вале соттолсо башкаруучу активдер үчүн уурдоо, кылмыштуу бесхозяйственность, подделке документтерди, акчаларды адалдоо жана приговорил аны төрт жылга жана алты айга эркиндигинен ажыратылган. Башкаруучу активдер берсе апелляция Жогорку сотуна Швейцария жана доказанным, атап айтканда, ал эмне жасаса, кылмыштуу бесхозяйственность ылайык, 158-ст. (1) МБКНЫН эмес абалда берүүгө жана өткөрүп берүүгө өзүнүн кардарларына ретроцессий алынган банктын кастодиана. Өз чечиминде Жогорку соту Швейцариянын белгилегендей, бул жылы биринчи жолу, качан ал керек болчу чечсин, - жылы ли бузуу болгон активдерин башкаруучунун милдеттери жөнүндө билдирүүгө, кайтарып берүүгө, демек, ретроцессий болуп кылмыштуу бесхозяйственности боюнча 158-ст. (1) МБКНЫН. Бул көйгөйдү чечүү үчүн Жогорку швейцарский сот сослался өзүнүн прецедентное укугу эсептегенде, бул юридикалык жак компаниянын активдерин башкаруу боюнча ээлеген кызмат орду боюнча гаранттын карата компаниянын кардарларына. Демек, жашыруу маалымат кардарлардан бузуу менен милдеттери лоялдуулуктун төмөндөөсүнүн (398-ст. (2) ШКУ) катары бааланышы мүмкүн алдамчылык жолу менен аракетсиздигинин (146-ст. Чындыгында, жетекчи камсыз кылууга тийиш эрежелерин сактоо келишимдик милдеттенмелер компания тарабынан өз кардарлары сыяктуу эрежелери мандат (394-ст. ШКУ), атап айтканда, ал сактоого тийиш карыз тууралыгын (398-ст. (2) Колорадо), ал өзүнө милдеттенме тиешелүү түрдө кабарласын кардардын. Бул курамдык бөлүгү болуп саналат, анын милдети көрсөтүүгө должную осмотрительность башкарууда корпоративдик маселелер (ст. 717(1) ШКУ), алар менен тыгыз байланышта ченемдерине жоопкерчилик жөнүндө каралган ст. 754 бирдикте. Ошондуктан ал өзүндө бар гарантия позициясына карата компаниянын кардарларына. Швейцариянын Жогорку соту применил боюнча окшоштуктар ошол эле жүйөлөр өз чечимин он төрттөн-августундагы 2018-жылдын эсептегенде, бул карыз боюнча жоопкерчилик ст төрт жүз ШКУ эле жогорулатылган же квалификациялуу милдети агенттин иш алып барууга. Сот белгилегендей ушуга байланыштуу, бул актив-менеджер милдеттери отчеттуулук болуп саналат двоякой: (1) милдеттер отчет жөнүндө, анын ишинин жана (2) кайтарып берүүгө милдеттүү бардык алынган кандайдыр бир себептерден улам, мындай иш, атап айтканда ретроцессий (эгер жок болсо-жарактуу баш тартууга кол коюлган кардар). Сот белгилегендей, милдети боюнча сунушу керек мүмкүнчүлүк кардарга текшерүүгө иш башкаруучунун активдер болуп саналат жакшы жана бир нерсе аткарылышына мандат. Атап айтканда, маалымат жетишүүгө түрткү берүүгө тийиш кардарга бекитишет, ал жетекчиси кайтарып берүүгө тийиш, анын ага жана зарыл болсо чыгымдардын ордун толтурууну талап кылууга, алардан аны. Жогорку швейцарский эле сот токтом кылат, бул карыз жоопкерчилик көбөйтүлдү же квалификациялуу милдеттенме акт, аны бузуу болуп калышы мүмкүн несправедливым башкаруу санкциялар 158-ст. (1) МБКНЫН. Ушундан улам, Жогорку сот Швейцариянын экендигин тастыктады убежденность башкаруучунун кылмыштуу злоупотреблениях жер-жерлерде, эмне ага тийиштүү түрдө маалымдоого, кардарларынын ретроцессий алышты жана кайтарып берүү, алар менен ушул эле. Жогорку швейцарский сот токтом кылам деп баш тартууга кол коюлган кардарларга болчу жараксыз, анткени ал эмес ачат чешуйки ретроцессий, демек, мүмкүндүк бербейт үчүн просвещенного макулдугу кардарлардан. Бирок, бул акыркы чечим мүмкүн истолковано катары жазык жоопкерчилигине тартуунун ар кандай башкаруучунун активдер, алар бузулган өздөрүнүн контракттык милдеттерин карата өзүнүн кардарларына, ал эми ретроцессий, бул дагы алдыда көрүүгө, эгер бул жылы реалдуу ниети Жогорку швейцария соттун.
Бул учурда мүмкүн таштоо экендигин эске алып, соттолгон болчу эмес гана башкаруучу компаниянын, бирок куратор анын кардарынын, г-н Б.
астында, анын милдеттерин да, куратор, актив-менеджер эле кайтарып берүүгө милдеттүү акчанын эсебинен өзүнүн камкорчулукка алынгандын үчүнчү жактар, анын ичинде анын компаниясы активдерди башкаруу боюнча. Швейцариянын Жогорку Соту калтырган эле эшикти приоткрытой аныктоо үчүн, качан бузуу келишимдик милдеттенмелерин түшүндүрөт жазык укук бузуу жолу менен пайдалануу"деген сөздөрдөн мүмкүн"боло тургандыгын белгиледи:"милдети башкаруучу компаниянын берсин жогорулатылган же квалификациялуу милдети аракеттенүүгө, аларды бузуу мүмкүн берүүгө актысы болуп саналган кылмыштуу бесхозяйственности ылайык, 158-ст. МБК" Иш чаранын жүрүшүндө бул чечимди күтүүгө болот, бул швейцарские соттор болот кароого гана иштин белгилүү бир маанилүү катары колдонулушуна туш келген кылмыш-жаза укугу сыяктуу учурда сбивания, алар үчүн критерийлер доону жарандык жоопкерчилигин болуп саналат эмес, ошол эле караганда, алар тиешелүү кылмыш жоопкерчилигинен. Болуп саналабы жашыруу менеджер активдердин алынган ретроцессий азыр равносильно кылмыш, ачык бойдон калууда. Бирок, бул жаңы чечим тастыктайт, бул ачык-айкындуулук-бул жаңы парадигма жана анын алкагында жетекчилери активдерди (анын ичинде банктар) эми коюлушу керек жана швейцарские соттор подтвердили, бул кардарлар укуктуу мыкты коргоого жылдын кызыкчылыктардын кагылышуусу. Жаңы швейцарский финансылык кызмат көрсөтүүлөрдүн Мыйзамына (компаниянын finsa), ал да күтүлүүдө, күчүнө кире 1-январынан баштап 2020-жылдын болуп дагы бир кадам ачык-айкындуулугун. Бирок компаниянын finsa болбойт тыюу салууга ретроцессий, ал төмөнкүлөрдү камтыйт Жогорку швейцарский недавних сот прецедентов деңгээлинде жөнгө салуу. Бул ача алат эшиктин үчүн андан ары жарандык сот ишин жүргүзүү жана потенциалдуу кылмыш-жазык сот өндүрүшүнүн азыр аныкталса ылайык, акыркы чечим Жогорку швейцария соттун.
